Segui questi passi:
Aumenta di quanto server il disco su Vmware
Fai ripartire la VM
Usa “cfdisk” via terminale sulla vm per effettuare il resize della partizione
Usa resize sulla partizione da allargare.
Successivamente vai su write
Ultimo step da shell usa il comando ” sudo resize2fs /dev/sda2″
Controlla con ‘df’ la nuova dimnsione della partizione.