Se non riesci ad far funzionare questo meccanismo e tutto sembra essere regolare, si risolve abilitando SSH nel nas SORGENTE e connettendosi in SSH alla destinazione. Potrebbe essere un bug della QNAP che non sa come comportars a prima volta che si collega alla destinazione che chiede se salvare o meno il fingerprint.